1
00:00:28,590 --> 00:00:30,750
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. வரவேற்கிறோம்.

2
00:00:31,150 --> 00:00:32,530
கடவுளே, நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்.

3
00:00:33,570 --> 00:00:35,590
உள்ளே வா. இதை உனக்காக எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

4
00:00:39,010 --> 00:00:41,870
வரவேற்கிறோம். தீவு சொர்க்கம்.

5
00:00:44,130 --> 00:00:45,130
மற்றும் குளம்.

6
00:00:48,410 --> 00:00:49,430
வணக்கம், அருமை.

7
00:00:49,870 --> 00:00:54,630
ம்ம், மிஸஸ் நிக்சன், நான் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
நீ இங்கே.

8
00:00:55,850 --> 00:00:57,970
அவள் உண்மையில் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தாள்.

9
00:01:02,210 --> 00:01:05,310
நீங்கள் வருவதாக டைலர் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

10
00:01:06,030 --> 00:01:09,690
இல்லை, அவள் 30 வயதாகியிருக்க வேண்டும்
நிமிடங்களுக்கு முன்பு, சரியா?

11
00:01:10,110 --> 00:01:13,210
நான் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தேன் அன்பே.

12
00:01:14,250 --> 00:01:19,850
எனக்கு ஒரு உறவினர் இருக்கிறார், அவர் அதையே நம்பி வாழ்கிறார்
இங்கே தீவு, நான் நினைத்தேன்

13
00:01:19,850 --> 00:01:22,870
நான் இருவருடனும் நேரத்தை செலவிட முடியும்
நீ.

14
00:01:23,910 --> 00:01:25,180
ஆனால்... சரி.

15
00:01:25,720 --> 00:01:26,800
நான் இப்போதுதான் செல்கிறேன்.

16
00:01:27,280 --> 00:01:30,260
நான் மிகவும் பொறாமையாக இருந்தாலும் குழந்தைகளே
ஒரு குளம்.

17
00:01:32,160 --> 00:01:35,500
சங்கடமாக இருக்கிறது. ஆம், எனக்கு கிட்டத்தட்ட 30 வயது
அவள் இன்னும் என்னை ஒரு குழந்தையாகவே குறிப்பிடுகிறாள்.

18
00:01:37,220 --> 00:01:40,100
என் அம்மா இன்னும் என்னை குழந்தை என்று அழைக்கிறார்கள், நான் தான்
21 ஆனது.

19
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
ஓ!

20
00:01:41,980 --> 00:01:44,400
சரி, தாமதமான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், குழந்தை.

21
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
நன்றி.

22
00:01:48,080 --> 00:01:50,320
வாருங்கள். அவள் அழைக்கப்பட விரும்பவில்லை
குழந்தை.

23
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
மன்னிக்கவும். என் சித்தி அப்படித்தான் இருக்க முடியும்
சில நேரங்களில் சங்கடமாக.

24
00:01:55,590 --> 00:02:00,570
என் அன்பே, நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்
எல்லாம்.

25
00:02:01,150 --> 00:02:05,750
நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் கூட கொண்டு வரமாட்டீர்கள்
நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு வருவதால் நண்பர்கள்

26
00:02:05,750 --> 00:02:09,650
உங்கள் சித்திக்கு இவ்வளவு வயதாகிவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

27
00:02:10,410 --> 00:02:15,370
நான் வெறும் உருவகமாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
குளிர்ச்சியற்ற. பழையது மற்றும் குளிர்ச்சியானது நான் அல்ல

28
00:02:15,370 --> 00:02:19,150
மிஸ் நிக்சன், உன்னைப் பரிசீலிக்கிறேன். நான் வர்த்தகம் செய்வேன்
என்னால் முடிந்தால் இப்போது உடல்கள் உங்களுடன் இருக்கும்.

29
00:02:19,450 --> 00:02:23,150
ஓ, சரி, நீங்கள் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

30
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
சிறிய உடல்.

31
00:02:25,620 --> 00:02:27,440
இப்போது என்னிடம் பேசுவீர்களா? போதுமா?

32
00:02:27,860 --> 00:02:30,200
ஐயோ. சரி, அப்படியானால்.

33
00:02:31,540 --> 00:02:33,520
சரி, பரவாயில்லை.

34
00:02:34,540 --> 00:02:37,420
நான் ஒரு உரைக்காக காத்திருக்கிறேன், மேலும்... ஓ,
அது இருக்கிறது.

35
00:02:40,440 --> 00:02:41,520
என் டாக்ஸி இங்கே இருக்கிறது.

36
00:02:41,980 --> 00:02:45,600
எனவே, நாளை காலை உணவு? ஆம்?
ஆம், முற்றிலும்.

37
00:02:46,340 --> 00:02:47,420
ஓ, அது நன்றாக இருக்கும்.

38
00:02:49,120 --> 00:02:50,740
விடைபெறுகிறேன். பார்க்கிறேன்.

39
00:02:54,090 --> 00:02:57,110
இரண்டு லவ்பேர்டுகளை உன்னுடையதாக வைத்திருக்க நான் அனுமதிக்கிறேன்
தனியுரிமை.

40
00:03:01,770 --> 00:03:05,350
கடவுளே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். என் மகன்
-சட்டம் சில நேரங்களில் மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும்.

41
00:03:05,350 --> 00:03:07,850
அவள் என்ன அணிந்திருந்தாள் என்று பார்க்கிறீர்களா? நான் இல்லை
அவளுக்கு ஏதாவது யோசனை இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

42
00:03:08,510 --> 00:03:10,110
இதை மட்டும் ரசிப்போம்.

43
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

44
00:03:14,050 --> 00:03:15,910
நான் நீந்தச் செல்ல சாகிறேன்.

45
00:03:16,710 --> 00:03:17,710
அதனால்தான், குழந்தை.

46
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
அக்கம் பக்கத்தினர் இல்லை.

47
00:03:24,030 --> 00:03:25,030
அதற்குச் செல்லுங்கள், அன்பே.

48
00:03:25,850 --> 00:03:26,850
ஆனால் பின்னர்.

49
00:03:27,090 --> 00:03:29,610
அதை விட்டால் என் பட்டு உடை சுருங்கி விடும்
அந்த சூட்கேசில்.

50
00:03:30,470 --> 00:03:31,650
இல்லை, நீ இரு. மகிழுங்கள்.

51
00:03:31,890 --> 00:03:34,150
நான் உங்கள் ஆடைகளைத் தொங்கவிடுகிறேன், நான் இருப்பேன்
ஒரு நிமிடத்தில் மீண்டும்.

52
00:03:36,990 --> 00:03:37,990
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

53
00:03:38,150 --> 00:03:39,570
நீங்கள் எனக்கு எப்படி திருப்பிக் கொடுக்க முடியும்?

54
00:03:41,770 --> 00:03:48,430
உங்களுக்குத் தெரியும், மூன்று ஆகிவிட்டது

55
00:03:48,430 --> 00:03:50,690
மாதங்கள். நான் உன்னை தவறவிட்டேன் என்று உனக்குத் தெரியும், இல்லையா?

56
00:03:53,930 --> 00:03:55,510
போன வாரம் என்னைப் பார்த்தாய்.

57
00:03:56,170 --> 00:03:57,270
ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் அல்ல.

58
00:03:58,070 --> 00:04:01,890
கடவுள், ஐவி. நான் இந்தப் பயணத்தை முன்பதிவு செய்ததிலிருந்து,
நான் உன்னைப் பார்க்கக் காத்திருந்தேன்

59
00:04:01,890 --> 00:04:05,150
உன்னுடைய மிக இயல்பானது... சரி,

60
00:04:05,150 --> 00:04:11,210
பிறகு.

61
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
என்னை காத்திருக்க விடாதே.

62
00:05:11,210 --> 00:05:13,490
ஓ! கடவுளே! பொறுங்கள்!

63
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
திருமதி நிக்சன்!

64
00:05:15,530 --> 00:05:18,910
ம்ம்ம், நான் என்னை விட்டுவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்
ஸ்வெட்டர்.

65
00:05:21,530 --> 00:05:23,350
இது சங்கடமாக உள்ளது.

66
00:05:27,030 --> 00:05:29,210
சரி, இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்கலாம்
சங்கடமான.

67
00:05:29,550 --> 00:05:31,390
அதாவது, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

68
00:05:31,890 --> 00:05:35,590
நீங்கள் உள்ளே உல்லாசமாக இருக்கிறீர்கள்
நிர்வாணமாக ஜெய்பேர்ட் போன்ற குளம். அதாவது,

69
00:05:35,590 --> 00:05:36,590
உன்னை பார்க்க முடியும்.

70
00:05:39,880 --> 00:05:42,280
இது பற்றிய ஒரு சிறு கதை நினைவுக்கு வருகிறது
டைலர்.

71
00:05:43,020 --> 00:05:47,060
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, நாங்கள் இருந்தோம்
டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் ஒன்றாக, அவர்

72
00:05:47,060 --> 00:05:51,400
ஓடிவிடும், திடீரென்று, நான்
பெண்கள் அலறல் சத்தம் மட்டும் கேட்கும்

73
00:05:51,400 --> 00:05:54,480
டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் உள்ள இடம்
ஏனென்றால் அங்கே அவர் ஒரு ஜெய்பேர்ட் போல சுதந்திரமாக இருந்தார்.

74
00:05:54,580 --> 00:05:59,100
நிர்வாணமாக, வாசனை திரவியம் மற்றும் லோஷன் மீது தெளித்தல்
வாசனை திரவிய கவுண்டரில்.

75
00:05:59,500 --> 00:06:05,900
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், பெரும்பாலானவர்கள் இறந்திருப்பார்கள்
இன்

76
00:06:05,900 --> 00:06:09,320
சங்கடம் மற்றும் அவரது கழுதை நன்றி
சோதனை.

77
00:06:09,770 --> 00:06:11,310
ஆனால், இல்லை, நான் அல்ல, நிச்சயமாக.

78
00:06:12,410 --> 00:06:14,870
அன்று நான் ஆண்டு சித்தியில் இருக்கிறேன்.

79
00:06:15,430 --> 00:06:16,670
மற்றும் ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

80
00:06:17,070 --> 00:06:20,310
நான் அவரிடம் கேட்டேன், நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?

81
00:06:21,490 --> 00:06:26,550
எனவே அவர் தனது இருவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், நான் கேட்டேன்
விற்பனைப் பெண் மேலே சென்று அதை மடிக்க

82
00:06:26,550 --> 00:06:27,550
நான் செல்வதற்கு.

83
00:06:27,890 --> 00:06:32,070
ஒரு லோஷன் மற்றும் ஒரு eau de parfum.

84
00:06:32,790 --> 00:06:37,490
உம், உங்கள் பின்னால் துண்டைக் கடக்க முடியுமா,
தயவுசெய்து?

85
00:06:46,480 --> 00:06:51,860
பார்க்காமல் இருப்பது மிகவும் அவமானமாக இருக்கும்
உன்னுடைய அந்த வடிவம்,

86
00:06:51,940 --> 00:06:58,760
உங்கள் முலைக்காம்புகள் எவ்வளவு இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன, பார்க்கவும்

87
00:06:58,760 --> 00:07:05,760
நீங்கள் அதை எவ்வளவு நன்றாக பராமரிக்கிறீர்கள்
உன்னுடைய புதர். ஓ, ஐவி, நீங்கள்

88
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
அத்தகைய ஹிப்பி.

89
00:07:06,880 --> 00:07:11,440
உங்களிடம் அதிகம் உள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அழகான புதர்.

90
00:07:11,820 --> 00:07:13,460
ஓ, வேடிக்கையானது.

91
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
டைலர்!

92
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
அது சரிதான்.

93
00:07:18,340 --> 00:07:21,700
நம்ம பையன் டைலர் எங்கே போனான்?

94
00:07:22,240 --> 00:07:25,060
உம், என் ஆடைகளை என்னிடமிருந்து தொங்கவிட
சூட்கேஸ்.

95
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
ம்ம்.

96
00:07:27,180 --> 00:07:29,100
அது எங்கள் பையனைப் போல் தெரிகிறது.

97
00:07:29,660 --> 00:07:32,380
தயவு செய்து மிகவும் ஆவலுடன்.

98
00:07:34,560 --> 00:07:40,420
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சுற்றித் திரிந்திருக்கிறேன்
நாள் முழுவதும், உங்களிடம் ஓடுவேன் என்ற நம்பிக்கையில்.

99
00:07:41,720 --> 00:07:44,800
அன்றிலிருந்து நீங்களும் டைலரும்...

100
00:07:45,360 --> 00:07:49,040
தீவிரமாக ஆரம்பித்தது. நான் இருந்தேன்
உங்களை மேலும் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.

101
00:07:49,520 --> 00:07:53,780
ஏனென்றால் நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஓ, ஆமாம்.

102
00:07:54,580 --> 00:07:57,680
அவன் அம்மாவின் பையன் தான். என்னிடம் கிடைக்குமா
துண்டு, தயவுசெய்து?

103
00:07:58,080 --> 00:08:04,060
அவர் இன்னும் எவ்வளவு அதிகமாக என்னிடம் அடிக்கடி கூறுகிறார்
தன் சொந்த தாயை விட என்னை நேசிக்கிறான்.

104
00:08:05,820 --> 00:08:07,300
கடவுள் அவள் ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்.

105
00:08:08,400 --> 00:08:12,120
நான் உங்கள் கணவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
என்றாவது ஒரு நாள்.

106
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
டைலரின் அப்பா.

107
00:08:14,700 --> 00:08:15,700
என் கணவர்?

108
00:08:16,780 --> 00:08:20,160
மன்னிக்கவும், ஆனால் அவர் ஏமாற்றமளிப்பதாக உணர்கிறேன்
நீ.

109
00:08:21,200 --> 00:08:25,840
ஆனால் டைலர் அவரது வெற்று மற்றும் போன்ற எதுவும் இல்லை
பழமைவாத தந்தை.

110
00:08:26,300 --> 00:08:30,120
ஆமாம், இந்த தண்ணீரில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, அம்மா
'am.

111
00:08:30,400 --> 00:08:33,799
டைலர், அவர் மிகவும் திறந்த மனதுடன் இருக்கிறார்
முற்போக்கானது.

112
00:08:34,980 --> 00:08:40,480
பின்னர் நான் உன்னையும் உங்கள் ஹிப்பியையும் பார்த்தபோது
கந்தல், நான் இரண்டு விஷயங்களை நினைத்தேன். ஒன்று, ஐ

113
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
உங்களை ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டும்.

114
00:08:42,039 --> 00:08:43,059
மற்றும் இரண்டு...

115
00:08:43,690 --> 00:08:46,850
நீயும் நானும் பழகுவோம் என்று
அருமையாக.

116
00:08:47,270 --> 00:08:49,210
நானும் என் பையனும் செய்வது போல.

117
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
ஏனென்றால் உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

118
00:08:52,110 --> 00:08:54,850
நீ என் மகளாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

119
00:08:55,570 --> 00:08:56,570
ஓ

120
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
ஆஹா.

121
00:08:58,910 --> 00:09:02,130
ஆனால் டைலருக்கும் எனக்கும் நிச்சயதார்த்தம் கூட இல்லை.

122
00:09:03,150 --> 00:09:06,790
ஆனால் அவர் என் வாழ்க்கையின் ஒரு அங்கமாகவே பார்க்கிறேன்
மிக நீண்ட காலத்திற்கு.

123
00:09:07,150 --> 00:09:09,510
நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

124
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
ம்ம்.

125
00:09:13,160 --> 00:09:14,980
நீயும் என்னை காதலிப்பாயா?

126
00:09:15,580 --> 00:09:19,700
ஓ, ஆம், நிச்சயமாக. ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
நீங்கள் என்னிடம் ஒப்படைத்தால் இன்னும் அதிகமாக

127
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
துண்டு.

128
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
ஓ, ஆஹா.

129
00:09:23,760 --> 00:09:24,820
என்ன செய்கிறாய்?

130
00:09:25,100 --> 00:09:26,680
அந்த டவலை என்னிடம் ஒப்படைக்க முடியுமா?

131
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
கடவுள்.

132
00:09:29,420 --> 00:09:30,920
இன்னும் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

133
00:09:32,540 --> 00:09:34,140
மன்னிக்கவும், ஐவி.

134
00:09:35,280 --> 00:09:36,380
நாம் பேச வேண்டும்.

135
00:09:43,150 --> 00:09:46,590
அவளுக்கு முன்னாடியே போய்விடுவேன் என்று சொன்னாய்
இங்கே வந்தேன், இப்போது நீ இங்கே இருக்கிறாயா? ஏன்?

136
00:09:48,830 --> 00:09:50,830
அவளைப் பொறுத்தவரை, முட்டாள்.

137
00:09:51,950 --> 00:09:56,390
சொல்ல முடியாத அளவுக்கு டென்ஷனா இருக்கீங்களா
அங்கே உங்கள் சிறுமி தெரிகிறது

138
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
என்னை மேலும் கீழும்?

139
00:09:57,470 --> 00:09:59,350
அவளுக்கு கொஞ்சம் சுவை வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

140
00:10:00,510 --> 00:10:05,450
தவிர, எனக்கு கொஞ்சம் பாசம் தேவை
இங்கு நான் பட்டினியால் வாடுகிறேன், பற்றாக்குறையாக இருக்கிறேன்

141
00:10:05,830 --> 00:10:09,330
ஷ், இதை செய்யாதே. நீங்கள் நடந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்களே, தயவுசெய்து.

142
00:10:11,410 --> 00:10:12,450
அவள் கற்றுக்கொள்ளப் போகிறாள்.

143
00:10:13,040 --> 00:10:17,700
நான் நடந்துகொள்ளத் தகுதியற்றவன் என்று,
குறிப்பாக இந்த சிறிய திட்டத்தை நீங்கள் திட்டமிட்டதால்

144
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
நீங்கள் முன்மொழிய.

145
00:10:19,840 --> 00:10:24,560
இது தான் உங்களுக்கு தவறு. உங்களுக்குத் தேவை
சிறிது குளிர்விக்க. நீங்கள் வேண்டும்

146
00:10:24,560 --> 00:10:28,180
என்னை ஒரு சாதாரண உறவுக்கு அனுமதியுங்கள்
ஒரு சாதாரண பெண்ணுடன், தயவுசெய்து.

147
00:10:28,880 --> 00:10:30,400
என்னை அவமதிக்காதே.

148
00:10:31,980 --> 00:10:34,460
தவிர, இயல்பானது என்ன?

149
00:10:36,160 --> 00:10:38,720
சாதாரணமானது மிகவும் சராசரியாக ஒலிக்கிறது.

150
00:10:39,400 --> 00:10:42,460
அற்பத்தனம் உங்கள் எதிர்காலத்தில் இல்லை.

151
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
அவளிடம் முன்மொழியவா?

152
00:10:47,140 --> 00:10:49,080
நான் கிளம்புவது போல் இல்லை
நீ.

153
00:10:51,920 --> 00:10:54,660
நான் கவலைப்படுவது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
பற்றி?

154
00:10:54,960 --> 00:10:58,380
நீ என்னை விட்டுப் பிரிந்து செல்ல இயலாது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

155
00:11:01,260 --> 00:11:04,240
எங்களுடையதை மாற்றியமைக்க வேண்டும் என்று தான் கேட்கிறேன்
விதிகள்.

156
00:11:04,440 --> 00:11:11,420
விதிகள் நடைமுறையில் உள்ளன, அதனால் நான் வழிநடத்த முடியும்
சாதாரண வாழ்க்கை. நீங்கள் விரும்பியது இதுதான்.

157
00:11:11,960 --> 00:11:16,140
நான் ஒருபோதும் முழுமையாக உடன்படவில்லை
அந்த விதிகள், அதனால் அவர்கள் எப்படியும் நிற்க முடியாது.

158
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
எல்லாம் சரியா?

159
00:11:19,160 --> 00:11:20,300
நன்றாக இருக்கிறது, அன்பே.

160
00:11:21,320 --> 00:11:22,460
அவள் கிளம்புகிறாள்.

161
00:11:22,980 --> 00:11:27,480
ஓ, ஒருவேளை அவள் உள்ளே அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்
எங்கள் சிறிய ஒப்பந்தம், உங்களுக்கு தெரியும்

162
00:11:27,480 --> 00:11:28,860
நீங்கள் அவளை மற்றும் அனைவரையும் திருமணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.

163
00:11:29,280 --> 00:11:31,320
உங்களுக்கு தெரியும், அவள் எங்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உறவு.

164
00:11:31,780 --> 00:11:35,140
நீங்கள் இருந்தால் நான் அசிங்கத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டியதில்லை
வாயை மூடு.

165
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
உங்கள் தாயைப் பற்றி?

166
00:11:42,580 --> 00:11:44,880
கடவுளே, மன்னிக்கவும். மிகவும் சோகமாக இருக்காதே,
தயவுசெய்து.

167
00:11:46,060 --> 00:11:47,360
நீங்களே மிகவும் நிறைந்திருக்கிறீர்கள்.

168
00:11:48,320 --> 00:11:49,880
என்ன, நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

169
00:11:50,140 --> 00:11:51,660
உண்மையில், நான் அவளுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

170
00:11:52,940 --> 00:11:53,940
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

171
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
நான் காட்டுகிறேன்.

172
00:11:57,620 --> 00:11:58,620
என்ன செய்கிறாய்?

173
00:11:58,940 --> 00:12:00,220
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நிறுத்து, நிறுத்து.

174
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
ஐவி.

175
00:12:07,880 --> 00:12:10,340
லெஸ்பியன் எத்தனை சதவீதம்?

176
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
நீங்களா?

177
00:12:12,820 --> 00:12:13,820
ஆமா?

178
00:12:14,560 --> 00:12:19,720
உதாரணமாக, ஒன்று முதல் நூறு வரை, ஒன்று
நூறு நிரம்பியது, மற்றும் ஒன்று

179
00:12:19,720 --> 00:12:21,560
யாரும் இல்லை.

180
00:12:23,160 --> 00:12:27,720
ஓ, நான் நேராக இருக்கிறேன், நான் பாலியல் ரீதியாக நம்புகிறேன்.

181
00:12:27,940 --> 00:12:33,140
ஒருவருடன் நான் ஒருபோதும் உறவு வைத்ததில்லை
பெண். ஓ, அன்பே.

182
00:12:33,680 --> 00:12:37,360
உங்கள் அடக்கம் அழகை விட எரிச்சலூட்டுகிறது.

183
00:12:37,660 --> 00:12:39,060
இதோ, நான் முதலில் செல்கிறேன்.

184
00:12:40,220 --> 00:12:41,820
அதனால் எனக்கு 80 வயது இருக்கும்.

185
00:12:42,540 --> 00:12:48,680
நான் ஒரு மனிதனை காதலிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால்
ஒரு பெண்ணுடன் உடலுறவு, ஓ,

186
00:12:48,860 --> 00:12:51,280
அது மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும்.

187
00:12:51,860 --> 00:12:54,140
அவள் தொண்டு வகையைச் சேர்ந்தவள்.

188
00:12:55,280 --> 00:12:59,920
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் விரும்புவதை விட அதிகமாக எடுக்க விரும்புகிறேன்
கொடுக்க.

189
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
மன்னிக்கவும், ஐவி.

190
00:13:01,720 --> 00:13:04,980
அவளிடம் கொஞ்சம் அதிகமாக மிமோசா இருந்தது.
அதனால்தான் அவள் இன்னும் வெளியேறவில்லை.

191
00:13:05,040 --> 00:13:08,140
ஆனால் நான் உன்னை ஒரு வண்டி என்று அழைக்கலாம், ஒருவேளை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
நீங்கள் உங்கள் உறவினர் வீட்டிற்கு.

192
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
சரியா?

193
00:13:10,540 --> 00:13:16,460
ஓ, நான் ஒரு நீதிபதியைப் போல நிதானமாக இருக்கிறேன், ஆனால் அப்படி இல்லை
நேர்மையான.

194
00:13:17,320 --> 00:13:23,120
பார், நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் உண்மையில் இல்லை
இங்கே ஒரு உறவினர் வசிக்கிறார்.

195
00:13:23,980 --> 00:13:30,900
என்ன? என்ன? பார், நான் ஒரு கொண்டு வர வேண்டும்
சிறிய வெள்ளை பொய் அதனால் நான் என்னை பெற முடியும்

196
00:13:30,900 --> 00:13:37,040
இங்கே இறங்கி இருவருடனும் நேரத்தை செலவிடுங்கள்
நீ. உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்களும் எங்கள் பையனும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

197
00:13:38,200 --> 00:13:40,820
ஆஹா, நீங்கள் திணிக்க திட்டமிட்டிருந்தீர்கள்
எங்கள் விருந்தோம்பல்.

198
00:13:41,260 --> 00:13:45,100
ஓ, நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை? நாங்கள் வெளிவருவோம்
உங்களுக்கான சிவப்புக் கம்பளம், நாங்கள் செய்வோம்

199
00:13:45,100 --> 00:13:49,780
எங்களின் நல்ல விடுமுறை வாடகை வீட்டை உங்களுக்கு தருகிறேன்,
மற்றும் எங்கள் காதல் பயணத்தை அழிக்கவும்,

200
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
என்ன?

201
00:13:51,800 --> 00:13:52,840
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

202
00:13:53,980 --> 00:13:56,820
அட, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, டைலர்.

203
00:13:57,840 --> 00:13:59,620
அன்பே? நீங்கள் தயாரா?

204
00:14:00,500 --> 00:14:02,920
நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

205
00:14:03,340 --> 00:14:04,079
போகாதே.

206
00:14:04,080 --> 00:14:08,700
இல்லை, போகாதே. பார், நான்... நான் இங்கே இருக்கிறேன்
உங்களை நன்கு தெரிந்துகொள்ளும் பணி.

207
00:14:09,940 --> 00:14:13,320
உங்களுக்கு தெரியும், அது மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்கும்
நியூயார்க்கில் இதை மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க

208
00:14:13,320 --> 00:14:15,920
டைலரின் வேலை மற்றும் எனது வேலையுடன்.

209
00:14:16,420 --> 00:14:20,880
வாரத்திற்கு ஒருமுறைதான் அவரைப் பார்க்க முடிகிறது
மற்றும் அரிதாக எப்போதும் அவரது அறை தோழர்கள்

210
00:14:20,880 --> 00:14:21,859
சுற்றி இல்லை.

211
00:14:21,860 --> 00:14:25,720
என்ன தெரியுமா? ஒரு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
அழகான படுக்கை மற்றும் காலை உணவு கீழே

212
00:14:25,720 --> 00:14:28,100
சாலை. எப்படி நான் அவர்களுக்கு ஒரு அழைப்பு மற்றும்
அவை ஏதேனும் கிடைக்குமா என்று பார்க்கவா?

213
00:14:28,520 --> 00:14:29,920
அவர்கள் ஒரு தொகுப்பைப் போன்றவர்கள்.

214
00:14:30,320 --> 00:14:31,960
ஆச்சரியம். அது நன்றாக இருக்கும்.

215
00:14:33,280 --> 00:14:38,680
நீங்கள் என்னை ஒரு தொகுப்பில் தங்க வைப்பீர்கள்.
ஒரு விசித்திரமான படுக்கை மற்றும் காலை உணவு

216
00:14:38,680 --> 00:14:40,560
விசித்திரமான மனிதர்களைக் கொண்ட நாடு?

217
00:14:41,000 --> 00:14:42,360
உங்களால் ஏன் சரியாக பொருந்த முடியவில்லை?

218
00:14:43,000 --> 00:14:45,620
நான் அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்.

219
00:14:46,000 --> 00:14:47,740
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்னை மிரட்டுகிறீர்களா?

220
00:14:48,040 --> 00:14:49,480
என்ன சொல்லு?

221
00:14:51,860 --> 00:14:53,100
நமது கடந்த காலத்தைப் பற்றி.

222
00:14:53,480 --> 00:14:56,300
பார், டைலருக்கும் எனக்கும் நிறைய வரலாறு இருக்கிறது.

223
00:14:59,040 --> 00:15:02,420
நான் எவ்வளவோ கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். நான் ஏதாவது இருக்கிறதா
தெரியவில்லையா?

224
00:15:06,080 --> 00:15:07,860
ஏன் இவ்வளவு டென்ஷனா இருக்கீங்க?

225
00:15:09,560 --> 00:15:16,520
மேலும் நான் செய்ய விரும்பியதெல்லாம் நினைப்பதுதான்
எங்கள் சிறிய ஐவி ஷாப்பிங் மற்றும் ஒருவேளை எடுத்து

226
00:15:16,520 --> 00:15:21,200
நீங்கள் இருக்கும் அந்த சிறிய ஜெட் விமானத்தில் பங்கு கொள்ளுங்கள்
உங்கள் தோழர்களின் தொகுப்பு.

227
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
சரி.

228
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
நீங்களும் நானும் ஏன் ஷாப்பிங் போகக்கூடாது
நாளை?

229
00:15:29,000 --> 00:15:33,520
நான் முழு நாளையும் உன்னுடன் செலவிடுவேன்
நீங்கள் இரவில் எங்களை தனியாக விட்டுவிடுவீர்கள்

230
00:15:33,520 --> 00:15:35,040
மற்றும் டைலருக்கு கொஞ்சம் தனியுரிமை இருக்க முடியும்.

231
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
இது ஒரு சமரசம்.

232
00:15:37,140 --> 00:15:40,340
அது ஓஹோ, பரவாயில்லை.

233
00:15:41,640 --> 00:15:43,180
எனவே, பிரிட்ஜெட், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

234
00:15:43,960 --> 00:15:46,140
ஓ, என்னை பிரிட்ஜெட் என்று அழைக்காதே.

235
00:15:46,760 --> 00:15:50,220
என்னைக் கூப்பிடு... மம்மி.

236
00:15:50,880 --> 00:15:54,280
பார், நீங்கள் இருவரும் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டதைப் போலவே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
எப்படியும் இந்தப் பயணத்திற்குப் பிறகு.

237
00:15:54,640 --> 00:15:56,380
ஓ, வா!

238
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
ஓ!

239
00:16:01,020 --> 00:16:02,200
அவள் கேலி செய்கிறாள்.

240
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
சரி.

241
00:16:06,990 --> 00:16:07,990
சரி.

242
00:16:08,350 --> 00:16:09,350
சரி, அப்படியானால்.

243
00:16:10,770 --> 00:16:12,430
நான் ஏன் வேறு இடத்தில் தங்க வேண்டும்,
சரியா?

244
00:16:12,910 --> 00:16:17,110
நீங்கள் இருவரும் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினால், அதாவது
என்னால் நன்றாக இருக்கிறது.

245
00:16:23,770 --> 00:16:26,310
நான் உன்னைக் கேட்காதது போல் இல்லை
முன்.

246
00:16:27,690 --> 00:16:28,830
அவள் உண்மையில் கேலி செய்கிறாள்.

247
00:16:29,960 --> 00:16:33,600
சுயஇன்பம் மற்றும் பொருட்கள். உங்களுக்கு தெரியும், அது இருந்தது
ஒரு தளர்வான படுக்கை சட்டகம் மற்றும் என்ன. அது

248
00:16:33,600 --> 00:16:35,540
சுவரில் மோதி அவள்
அது வேறு விஷயம் என்று நினைத்தேன்.

249
00:16:35,980 --> 00:16:37,340
இது உண்மையில் உங்கள் மனதில் இல்லை.

250
00:16:38,120 --> 00:16:42,860
ஓ, அவள் கதைகளை நான் பொருட்படுத்தவில்லை, உண்மையில்.
அவர்கள் வேடிக்கையானவர்கள். அவள் என்னிடம் ஒரு

251
00:16:42,860 --> 00:16:45,000
நீங்கள் நிர்வாணமாக இருப்பது மிகவும் வேடிக்கையானது
அடுக்குமாடி கடை.

252
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
சரி.

253
00:16:47,440 --> 00:16:48,980
நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்ல வேண்டும்.

254
00:16:49,220 --> 00:16:52,040
மரியாதையுடன். காலை உணவு சாப்பிடுவோம்
நாளை, உங்களுக்குத் தெரியும், திட்டமிட்டபடி.

255
00:16:52,660 --> 00:16:54,440
ஆனால் நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

256
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
உனக்கு தெரியுமா...

257
00:16:58,620 --> 00:17:04,280
சரி, டைலர் அவருடைய வகுப்புத் தலைவராக இருந்தார்
அவர் இளமையாக இருந்தபோது பள்ளி.

258
00:17:04,880 --> 00:17:08,980
அவர் செய்த காரியங்களில் ஒன்று
வகுப்புத் தலைவர் புதிய விதிகளை உருவாக்கினார்.

259
00:17:09,740 --> 00:17:11,700
ஓ, எவ்வளவு நல்ல பையன்.

260
00:17:12,220 --> 00:17:15,560
இன்றுவரை, அவர் தயாரிப்பதை விரும்புகிறார்
விதிகள்.

261
00:17:16,119 --> 00:17:18,339
உம், விதிகள்?

262
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
சொல்லுங்க.

263
00:17:21,119 --> 00:17:23,200
இல்லை! அது போதும்!

264
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

265
00:17:27,950 --> 00:17:28,950
தயவுசெய்து.

266
00:17:29,210 --> 00:17:30,210
தயவுசெய்து.

267
00:17:39,890 --> 00:17:41,750
அட, கடவுளே.

268
00:17:43,190 --> 00:17:46,130
நான் தான்... நான் அப்படி இருந்ததில்லை
புண்படுத்தப்பட்டது.

269
00:18:02,900 --> 00:18:05,800
அசிங்கமான பையன், நான் செய்ததற்குப் பிறகு
உங்களுக்காக.

270
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
நன்றாக.

271
00:18:13,860 --> 00:18:14,860
சரி, அப்படியானால்.

272
00:18:15,420 --> 00:18:16,440
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருங்கள்.

273
00:18:18,300 --> 00:18:19,620
எல்லாம் நீங்களே.

274
00:18:20,040 --> 00:18:23,980
நான் ஒரு நிறுவனத்தைப் பெற்று நானே தங்குவேன்
வெளியே.

275
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
நன்றாக.

276
00:18:26,940 --> 00:18:28,600
சரி, நன்றாக இருக்கிறது. உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

277
00:18:29,060 --> 00:18:30,060
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

278
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
மன்னிக்கவும்.

279
00:18:38,760 --> 00:18:43,420
நீங்கள் அழைத்ததை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
உங்கள் மாற்றாந்தாய் எங்கள் விடுமுறைக்கு?

280
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
மன்னிக்கவும்.

281
00:18:47,220 --> 00:18:51,580
ஏனென்றால் அவள் வாக்குறுதியளித்தாள், எல்லாவற்றையும் உறுதியளித்தாள்
அவள் செய்ய விரும்பியது எங்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது

282
00:18:51,580 --> 00:18:53,480
எங்கள் கடைசி இரவைப் போல இரவு உணவிற்கு.
அவ்வளவுதான்.

283
00:18:55,320 --> 00:18:58,300
ஏன் எத்தனை சதவீதம் லெஸ்பியன் என்று கேட்டாள்
நான் இருந்தேன்?

284
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
ஏனெனில்...

285
00:19:00,650 --> 00:19:03,990
மனதில் தோன்றுவதை அவள் சொல்கிறாள். அவளிடம் உள்ளது
வடிகட்டி இல்லை. அவள் சிலவற்றைப் படித்திருக்கலாம்

286
00:19:03,990 --> 00:19:06,970
சில பத்திரிகைகளில் முட்டாள்தனமான விஷயம் மற்றும்
அனைத்து அறிவொளி மற்றும் ஒலி முயற்சி

287
00:19:06,970 --> 00:19:07,990
உங்கள் முன் முற்போக்கு.

288
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
புல்ஷிட்.

289
00:19:10,290 --> 00:19:11,610
அவள் என் ஆடைகளை அவமதித்தாள்.

290
00:19:12,350 --> 00:19:15,730
ஆமாம், ஆனால், உனக்கு தெரியும், அவள் அவற்றை மடித்து வைத்தாள்
உண்மையில் நன்றாக. அவள் வெளிப்படையாக இல்லை

291
00:19:15,730 --> 00:19:17,050
அவள் அப்படிச் செய்தால் அவர்கள் கந்தலாக இருக்கிறார்கள்.

292
00:19:17,470 --> 00:19:21,790
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை அவள் தனிமையாக இருக்கலாம்
அவள் தூக்கிலிட ஏதாவது சாக்கு கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள்

293
00:19:21,790 --> 00:19:22,790
உன்னுடன் வெளியே.

294
00:19:23,130 --> 00:19:25,150
உங்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்வதற்கு எந்த காரணத்தையும் நான் விரும்புகிறேன்.

295
00:19:32,080 --> 00:19:33,380
எனக்கு தெரியாத ஒன்று அவளுக்குத் தெரியும்.

296
00:19:34,720 --> 00:19:36,840
நிச்சயதார்த்த விஷயம் போல?

297
00:19:37,920 --> 00:19:38,920
ஆம்.

298
00:19:39,120 --> 00:19:42,640
நான் எவ்வளவு காதலிக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொன்னேன்
உன்னுடன் மற்றும் நான் உனக்காக எவ்வளவு நம்பிக்கையற்றவன்

299
00:19:42,640 --> 00:19:43,840
அவள் யூகித்தாள்... ஓ.

300
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
பார்,

301
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
ஏய்.

302
00:19:50,120 --> 00:19:52,840
அவள் போய்விட்டாள். அவள் என்பதை மட்டும் மறந்துவிடு
எப்போதும் இங்கே.

303
00:19:54,320 --> 00:19:57,740
உங்களுக்கு என்ன உதவ முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் எப்போதும் இங்கே இருந்ததை மறந்துவிடு.

304
00:20:11,840 --> 00:20:13,700
எனவே, என்ன விதிகள்?

305
00:20:17,760 --> 00:20:20,120
அவள் என்ன பேசுகிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

306
00:20:24,180 --> 00:20:27,880
மன்னிக்கவும். உனக்கு தெரியும், அவள் வெறுக்கிறாள்
என் நேரத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

307
00:20:28,300 --> 00:20:33,520
அவளிடம் இருப்பது நான்தான். உனக்கு தெரியும், அவள் முதலில்
கணவர் அவளை விட்டுவிட்டார், அந்த வெற்றிடத்தை நான் நிரப்புகிறேன்.

308
00:20:36,490 --> 00:20:40,250
உனக்கு தெரியும், அவள் என் அப்பாவை திருமணம் செய்து கொண்டாள்
நிச்சயமாக அவன் அவளிடம் கவனமாக இருந்தான்

309
00:20:40,250 --> 00:20:43,810
முதல் இரண்டு ஆண்டுகள், ஆனால் பின்னர் அவர்
அவருடன் நெருங்கிய உறவைத் தொடங்கினார்

310
00:20:43,810 --> 00:20:44,810
செயலாளர்.

311
00:20:45,010 --> 00:20:51,390
அவள் உன் அப்பாவை காதலிக்கவில்லை என்றால் உனக்கு தெரியும்
அவன் அவளை காதலிக்கவில்லை,

312
00:20:51,530 --> 00:20:53,170
அவர்கள் ஏன் விவாகரத்து பெறக்கூடாது?

313
00:20:53,870 --> 00:20:56,690
ஏனென்றால், உண்மையில் இருவருமே இல்லை
அது வேண்டும்.

314
00:20:57,250 --> 00:21:02,970
அவர்கள் ஒருபோதும் முன்பதிவில் கையெழுத்திடவில்லை, அதனால் அவர்கள்
பணத்தால் பிணைக்கப்பட்ட வகையான, மற்றும் நான்

315
00:21:02,970 --> 00:21:04,130
அவள் திருப்தியாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

316
00:21:04,880 --> 00:21:06,480
நான் அவளை வைத்திருக்கும் வரை உனக்கு தெரியும்
ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.

317
00:21:07,180 --> 00:21:11,340
நான் ஒரு பெரிய வீட்டில் வளர்ந்தேன். என் அப்பா இருந்தார்
எல்லா நேரமும் சென்றது. எங்களிடம் ஒவ்வொன்றும் இருந்தது

318
00:21:11,540 --> 00:21:14,500
உனக்கு தெரியும், அவள் தேடுகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்
நான் போக மாட்டேன் என்று உறுதி

319
00:21:14,500 --> 00:21:16,320
மற்ற எல்லா ஆண்களையும் போலவே அவளும் அவளுக்குள் இருக்கிறாள்
வாழ்க்கை.

320
00:21:17,620 --> 00:21:24,320
இது எல்லாம் எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது,
மற்றும் நான்... நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மற்றும்

321
00:21:24,320 --> 00:21:28,040
நான்... விரும்பவில்லை என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது
என்று உணர்கிறேன்.

322
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
அவளுக்கு என் காதல் இருக்கிறது.

323
00:21:31,140 --> 00:21:34,000
இல்லை, நான் பேசுவது...

324
00:21:34,240 --> 00:21:35,480
காதல் காதல்.

325
00:21:35,780 --> 00:21:40,160
தலைக்கு மேல என்ன தோணுது போல
யாரோ ஒருவரை காதலிக்கிறார்கள்.

326
00:21:41,040 --> 00:21:42,260
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

327
00:21:48,780 --> 00:21:49,780
இல்லையா?

328
00:21:51,460 --> 00:21:52,460
சரி.

329
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
இல்லை,

330
00:21:58,740 --> 00:21:59,980
இல்லை. மன்னிக்கவும்.

331
00:22:00,180 --> 00:22:03,080
நான் தான்... நான் கேட்க வேண்டியதில்லை. என்ன?

332
00:22:03,600 --> 00:22:06,120
உங்கள் அப்பாவைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அவளை ஏமாற்றவா?

333
00:22:06,420 --> 00:22:10,140
நான் எப்படி நினைக்கிறேன் என்பது அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்
அது. அதனால்தான் நாங்கள் பேசவில்லை

334
00:22:10,140 --> 00:22:11,140
விதிமுறைகள்.

335
00:22:11,240 --> 00:22:17,680
எல்லோருடைய குடும்பமும் கொஞ்சம் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் பைத்தியம், சரியா?

336
00:22:18,740 --> 00:22:20,020
நீங்கள் என் பெற்றோரை சந்தித்தீர்கள்.

337
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள்.

338
00:22:22,560 --> 00:22:27,800
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு வருடம் முன்பு இன்று
நாங்கள் காதலித்த முதல் நாள்.

339
00:22:28,500 --> 00:22:30,920
நீங்கள் எவ்வளவு உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள் என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

340
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
எனவே...

341
00:22:34,700 --> 00:22:36,440
நாளை, நான் உன்னுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறேன்
மாற்றாந்தாய்.

342
00:22:37,060 --> 00:22:38,960
அவளுக்குக் கொடுத்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
எப்படியும் நாள்.

343
00:22:40,980 --> 00:22:41,980
அவளுடன் சிறிது நேரம் செலவிடுங்கள்.

344
00:22:45,980 --> 00:22:52,980
அவள் உன்னை ஒரு மனிதனாக மாற்றினாள்,
மற்றும் நான் என் என்று நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

345
00:22:52,980 --> 00:22:58,720
அலமாரி கொஞ்சம் காலாவதியானது, எனவே அது
செல்ல ஒரு யோசனை மோசமாக இருக்கலாம்

346
00:22:58,720 --> 00:22:59,720
ஷாப்பிங்.

347
00:22:59,970 --> 00:23:02,670
இரவு உணவு. பின்னர் என் வீட்டிற்கு வரவா?

348
00:23:02,970 --> 00:23:03,970
ஆம்.

349
00:23:04,330 --> 00:23:05,330
தனியாக.

350
00:23:08,030 --> 00:23:08,550
தவிர

351
00:23:08,550 --> 00:23:15,530
அவள்

352
00:23:15,530 --> 00:23:18,010
என்னை மயக்கி அவளிடம் அழைத்துச் செல்கிறான்
இடம்.

353
00:23:22,630 --> 00:23:29,330
சரி, அப்படியானால் நான் செய்ய வேண்டும்
உடன் இருக்க உங்களை வற்புறுத்துவதற்கான வழியைக் கண்டறியவும்

354
00:23:33,010 --> 00:23:34,450
உனக்கு கிடைத்ததை மட்டும் எனக்குக் காட்டு.

355
00:24:20,380 --> 00:24:21,380
உள்ளே நுழைய முடியுமா?

356
00:37:16,330 --> 00:37:21,510
இல்லை. மன்னிக்கவும், நான் தான்... எனக்கு கிடைத்தது
அவளாக இருக்கலாம் என்ற எண்ணம்...

357
00:37:21,510 --> 00:37:23,870
உனக்குள்.

358
00:37:24,110 --> 00:37:28,230
நான் தான்... எனக்கு வழி தெரியவில்லை
அவள் உன்னைப் பார்க்கிறாள், சில சமயங்களில்

359
00:37:28,230 --> 00:37:30,490
அவள் உன்னிடம் எப்படி பேசுகிறாள், நான்... நான்
அது விசித்திரமானது என்று தெரியும்.

360
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
வழி இல்லை.

361
00:37:35,630 --> 00:37:37,690
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். என்னை மன்னியுங்கள்,
என்னை மன்னியுங்கள்.

362
00:37:39,790 --> 00:37:41,350
ஏன் அப்படி சொன்னேன் என்று கூட தெரியவில்லை.

363
00:37:43,910 --> 00:37:44,910
காத்திருங்கள்.

364
00:37:45,350 --> 00:37:48,210
பெண் தான் பாலுணர்வை வெளிப்படுத்துகிறாள்.

365
00:37:48,770 --> 00:37:51,690
உங்களுக்கு தெரியும், என் நண்பர்கள் மிகவும் காதலிக்கிறார்கள்
அவளுடன், என்னால் அவர்களை அழைத்து வர முடியவில்லை

366
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
மீண்டும் வீட்டிற்கு.

367
00:37:52,730 --> 00:37:54,730
அவளைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது.

368
00:37:55,150 --> 00:37:57,690
ஒரு குறிப்பிட்ட மரபணு?

369
00:37:58,710 --> 00:37:59,710
உன்னிடமும் இருக்கிறது.

370
00:37:59,850 --> 00:38:03,290
அதனால என் கண்ணுல இருக்காங்க
நீ. நான் உன்னைக் கவனிக்க வேண்டும், அதனால் யாரும் இல்லை

371
00:38:03,290 --> 00:38:04,290
நீ என்னை விட்டு விலகி.

372
00:38:08,830 --> 00:38:11,410
குறிப்பாக என் அம்மா. அவள் யாரையும் விட மோசமானவள்
மனிதன்.

373
00:46:13,100 --> 00:46:14,160
கடவுளே.

374
00:46:14,540 --> 00:46:16,040
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

375
00:46:17,240 --> 00:46:20,400
கடவுளே.

376
00:46:21,800 --> 00:46:25,480
கடவுளே. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

377
00:49:06,500 --> 00:49:07,479
ஆம்.

378
00:49:07,480 --> 00:49:09,080
கடவுளே, நான் உங்களுக்காக வர விரும்புகிறேன்.

379
00:50:05,319 --> 00:50:10,240
நான் உடனே வருகிறேன் நான் உள்ளே வருகிறேன்
குளம்